Impressum

Conception et réalisation
Fédération des coopératives Migros (FCM)
Coordination des Ecoles-clubs/Centres de loisirs

Direction de projet
Mirjam Jaeger

Direction de production
Paloma García-Amorena

Podcaster pour l'anglais (Gerry's Diary et Gerry's News Digest)
Gareth Hughes

Podcaster pour l'anglais (Owen in China)
Hayden Hughes, George Hughes

Podcaster pour l'espagnol (A mi aire)
Paloma García-Amorena

Podcaster pour le français (Balades)
Isabelle Vogt

Podcaster pour le français (L'avis de Marie)
Marie Walther

Podcaster pour l'italien (Al dente!)
Alessandra Pasqui

Podcaster pour l'italien (Tempo di caffè)

Irene Russo

Podcaster pour l'italien (Licia domanda)
Sauro Giornali und Nadja Malinverno

Podcaster pour l'italien (Profumo d'Italia)
Paola Rossotti

Podcaster pour l'italien (Dolce metà)
Ivana Fabbró et Paolo Malinverno

Podcaster pour l'allemand (Zukker im Leben)
Nora Zukker

Podcaster pour l'allemand (Andrea erzählt)
Andrea Fischer

Podcaster pour l'allemand (Typisch Helene)
Helene Aecherli

Podcaster pour l'allemand (Zu Gast bei Dagmar)
Dagmar Agethen

Textes d'annonce
Daniela Canclini-Beinke
Dave Linder
Gigi Saurer
Ivana Fabbró
Merche Gómez del Moral
Mirjam Jaeger
Priscille Bollier
Sandra Hughes
Urs Egli

Production des podcasts
Movie and Sound Tonstudio, Zürich
Stiwdio Eglwys, Gwynedd, GB

Fonction d’écoute interactive
Ulrike Glavitsch et Dennis Küpper, Empa, Laboratoire fédéral d’essai des matériaux et de recherche, Dübendorf
Tobias Stamm, Manderim GmbH, Zürich

Musique
Soundsource Flavio Baltermia, Bern
Saliera-Quartett, Luzern

Internet
Marco Colombo Informatique, Kriens

Rédaction en ligne
Claudia Pellegrini
Paloma García-Amorena

Publicité en ligne
Daniela Canclini-Beinke