Impressum

Concetto e realizzazione
Federazione delle cooperative Migros (FCM)
Coordinamento Scuole Club Migros/Fitness, Golf & Tempo libero

Direzione di progetto
Mirjam Jaeger

Direzione di produzzione
Paloma García-Amorena

Podcaster per l'Inglese (Gerry's Diary e Gerry's News Digest)
Gareth Hughes

Podcaster per l'inglese (Owen in China)
Hayden Hughes, George Hughes

Podcaster per lo spagnolo (A mi aire)
Paloma García-Amorena

Podcaster per il francese (Balades)
Isabelle Vogt

Podcaster per il francese (L'avis de Marie)
Marie Walther

Podcaster per l'Italiano (Al dente!)
Alessandra Pasqui

Podcaster per l'Italiano (Tempo di caffè)
Irene Russo

Podcaster per l'Italiano (Profumo d'Italia)
Paola Rossotti

Podcaster per l'Italiano (Dolce metà)
Ivana Fabbró e Paolo Malinverno

Podcaster per il tedesco (Zu Gast bei Dagmar)
Dagmar Agethen

Podcaster per il tedesco (Andrea erzählt)
Andrea Fischer

Podcaster per il tedesco (Typisch Helene)
Helene Aecherli

Annunci di testo
Sandra Hughes
Gigi Saurer
Merche Gómez del Moral
Priscille Bollier
Ivana Fabbró
Urs Egli
Dave Linder

Produzione dei podcastro
Movie and Sound Tonstudio, Zürich
Stiwdio Eglwys, Gwynedd, GB

Funzione di riproduzione interattiva
Ulrike Glavitsch e Dennis Küpper, Empa, Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca, Dübendorf
Tobias Stamm, Manderim GmbH, Zürich

Musica
Soundsource Flavio Baltermia, Bern
Saliera-Quartett, Luzern

Internet
Marco Colombo Informatik, Kriens

Redazione online
Claudia Pellegrini
Paloma García-Amorena

Pubblicità online
Daniela Canclini-Beinke